RAJZEFIRBČNI SPREHODI
Datum in ura dogodka:
torek, 3 December, 2019 - 10:00 to torek, 17 December, 2019 - 22:00
SPREHODI–vodeni sprehodi z zgodbami
Toplo oblečene in otroško radovedne vas vilinke in vilinci Rajzefibra popeljejo na skrivnostna odkrivanja mestnih zgodb!
Po skritih prehodih, zavitih ulicah in širokih trgih se razkriva svet neštetih zgodb. Koliko jih skrivajo stavbe, mimo katerih hodimo vsak dan? Koliko zgodb skrivajo vsi ti ljudje, ki jih bežno srečujemo med hitenjem po vsakodnevnih opravkih? Praznični čas je namenjen bližnjim, naj bo namenjen tudi mestu, v katerem živimo. Spoznajmo njegove zgodbe in morda tudi mi ustvarimo svojo, ki bo še dolgo za nami krožila naokoli.
WALKS
Warmly dressed children and Elves explore the mysterious discovery of urban stories!
After hidden passages, winding streets and wide squares, we take you to the world of Maribor stories. How many of them are hidden by the buildings we pass by every day? How many stories hide the people you meet when shopping? Holiday time is about to start and we are taking time for our loved ones, it is right to take it for our city too. We can get to know his hidden stories and maybe create our own, which will continue to circulate in the city for a long time.
◊ društvo Hiša!
OPISI POSAMEZNIH SPREHODOV / DESCRIPTION OF THE WALKS
03.12.2019
17.00, Rajzefiber, Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 2, Pravljične ulice
KULT:URA Z VINOM–sprehod z zgodbo
»Kolkor kapljic, tolko let«, hajdi z nami v svet!
Za Maribor radi rečemo, da je vinsko mesto, navsezadnje raste pri nas najstarejša trta na svetu. A vino in Maribor nista zgolj to. Kult:Ura z vinom nas popelje po nekaterih kotičkih, ki so z žlahtno kapljico neposredno povezani. Da pa to ne bo zgolj še en navaden sprehod skozi mesto, na poti srečamo samega nadvojvodo Janeza, brata nekdanjega avstrijskega cesarja Franca II., in morda še koga. Vsega vam ne moremo izdati že kar na začetku. Živeli!
◊ Rajzefiber, nadvojvoda Janez
03.12.2019
17:00, Rajzefiber
KULT: WINE HOUR
We like to say that Maribor is a wine town; The oldest vine in the world is growing here. However, Maribor is more than that. Wine will take visitors to some corners connected to the precious drop, but this is not just another ordinary walk through the city: they will meet on their way Archduke John, the brother of Austrian Emperor Franz II. They may meet someone else, but that should come as a surprise.
◊ Rajzefiber, Archduke John
10.12.2019
17.00, Rajzefiber, Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 2, Pravljične ulice
MARIBOR–METROPOLA–sprehod z zgodbo
O mestu, ki ima vse, kar imajo velika, pa še mnogo več.
O Mariboru in Mariborčanih kroži veliko urbanih legend. In klišejev. Nekaj od tega drži, marsikaj pa je privlečeno za lase, a zvenijo kljub vsemu dobro – čisto po mariborsko. Sprehod z naslovom Maribor–Metropola se dotika prav teh skritih zgodb o mestu, o njegovi preteklosti, o tistih, ki pravzaprav Maribor delajo takšnega, kakršen je. Nekoliko robatega in okrušenega po robovih, a ga imamo prav zaradi tega še bolj radi. Lahko bi rekli, da ima Maribor vse, kar imajo veliki, morda celo še več, a na naš, mariborski način. In prepričani smo, da boste po koncu sprehoda Maribor–Metropola to verjeli tudi vi.
◊ Rajzefiber, Vid Kmetič
10.12.2019
17:00, Rajzefiber
MARIBOR METROPOLE
Many urban legends and clichés circulate about Maribor and the people of Maribor. Some of them are true, but many are far-fetched even if they still sound good - this is purely Mariborian. This walk, called Maribor Metropole, explore these hidden stories about the city and its past. Because of that, we love Maribor even more. We believe that Maribor has great potential. And we are sure that by the end of the Maribor Metropole walk, you will believe it too.
◊ Rajzefiber, Vid Kmetic
13.12.2019
18.00, Rajzefiber, Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 2, Pravljične ulice
NA GRMADO Z NJO!–sprehod z zgodbo
»Samo s svojim žgočim pogledom ga je zacoprala! Hudičevka!«
Čas med šestnajstim in osemnajstim stoletjem velja za enega najbolj mračnih obdobij evropske zgodovine. V tem času v Evropi tako rekoč ni bilo mesta ali vasi, kjer ne bi potekal kak proces proti ženskam, obtoženim čarovništva. Histerija, ki je zajela Staro celino, je po nekaterih ocenah vzela življenja vsaj dvema milijonoma obsojenih. Lovu na čarovnice je 5. decembra leta 1486 dala »zeleno luč«, oziroma jih spravila v cerkvene pravne okvirje, papeška bula z naslovom Summis desiterantes.
Za zakonsko podlago procesov je pri nas skrbel Deželni sodni red za Štajersko (štajerska Karolina) iz leta 1574. V dvesto letih so v Mariboru čarovništva obtožili petinštirideset žensk. Od teh so jih štirideset usmrtili, dve prebičali, oprostili pa le tri. Čarovniški procesi na naših tleh so se končali v času vladavine Marije Terezije.
»Na grmado z njo!« nas popelje skozi temačna leta lova na čarovnice, zasliševanja in sodne procese proti njim. Se vidimo v petek, 13. decembra, na sv. Lucije dan.
◊ Rajzefiber, Jana Zadravec
13.12.2019
18:00, Rajzefiber
BURN THE WITCH!
We consider the period between the sixteenth and eighteenth centuries as one of the darkest periods of European history. In Europe, there was no town or village where there would not be a trial against women accused of witchcraft. The hysteria that has submerged the Old Continent has, according to some estimates, claimed the lives of at least two million convicted. On December 5, 1486, they gave the witch hunt the go-ahead and put it into the church’s legal framework.
The Provincial Court for Styria of 1574 took care of the legal basis of the proceeding. For two hundred years in Maribor, witchcraft was accused and brought to trial forty-five persons. Forty-two were executed, and only three were acquitted. Witchcraft processes ended on our soil under the reign of Maria Theresa.
“Burn the witch!” will take you through the dark years of witch-hunting, interrogation, and litigation against them. See you on Friday, December 13th at Sts. Lucius day.
◊ Rajzefiber, Jana Zadravec
17.12.2019
17.00, Rajzefiber, Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 2, Pravljične ulice
ROKENROLA–sprehod z zgodbo
Rokerske zgodbe mesta ob dravskih mostovih iz prave roke, pardon, glave.
Lačni Franz, Neca Falk, Pohorje Express, Preporod, vsi ti so v svojih pesmih na svoj način postavili spomenik našemu mestu. Naš »rokerski sprehod« popelje po kotičkih, kjer besedila, ki jih pojejo, niso le odpeti verzi, ampak dobijo tudi sliko, svoj pomen. Naj bo mesto »na severu te male domovine« še »tak fejst noro« in četudi je Drava včasih spominjala na »reko, puno klora«, je naša ljubezen do njega vedno iskrena in trdna »kot dravski most«.
◊ Rajzefiber, Vid Kmetič
17.12.2019
17:00, Rajzefiber
ROCK’N’ROLL
From Lačni Franz, from Pohorje Express to the Preporod, all of them in their songs have erected a monument to our city. Our “rocker walk” will take you to the corners of the city, where the texts they sing are not only open verses but also get a picture, their meaning.
◊ Rajzefiber, Vid Kmetic
◊ Vstopnine ni.
◊ Več informacij: http://bit.ly/vilinsko_mesto
Festival Vilinsko mesto je skupni projekt organizacij Narodni dom Maribor, društvo Hiša! (Živa Dvorišča) in Zavod MARS Maribor
Pokrovitelj Vilinskega mesta 2019: Zavarovalnica Sava
Program omogoča: Mestna občina Maribor
Attention: The walks are proposed in Slovenian, not in English.